Red Container　

コンテナハウス 長野県・佐久 (2020)

＊

   Red  container 

■設計主旨　Concept

  長野県佐久地域の地域木材 カラマツをPRするためにつくられたコンテナハウス。

　床面積9.9M2、約2.3ｘ5ｍの大きさで鉄骨土台の下に鉄のパイプを入れ４ｔトラックで移動することができる。

　信州カラマツは美しい赤色と木目が特徴である。針葉樹の中では比較的強度があるものの、反りやねじれが大きくこれまで建材としてあまり使われてこなかったが、乾燥技術が進みその懸念が解消されたことで今後様々な用途で活用が期待されている。ここでは丸太の柱・梁の構造材、床・壁・軒天・家具など、天井以外はすべてカラマツで仕上げられ、その素材と空間を体感することができる。　天井のみ木組のカラマツの赤色の梁と対比させるため、あえて地域産の色白のサワラを使っている。

　このコンテナハウスは3次元的にねじれた屋根が特徴で、それはカラマツの持つ土着的で荒いイメージに対し、軽やかで現代的な表現への試みである。内部は地元の伝統工法の心得のある大工の手刻みによる木組みを現している。他にも床材として通常使われない青材（菌による変色材）を使い、内壁は見附30ミリのカラマツ材を凹凸を付けて貼るなど、色が濃く平滑で重い印象になりがちなカラマツの新たな表現を試みた。またアクセントとして一部、地元長野県北相木村で採取した土による土壁も使われ、空間の雰囲気を和らげている。

  今後佐久地域のお祭りやイベント時にカラマツのPRハウスとして使用予定であるが、オーダーメイドで店舗・離れなど様々な用途に対応が可能で、アレンジして他地域での活用や展開も期待されている。

            ※ オーダーを受付けています。ご希望の方はお気軽にご連絡ください。

■基本DATA  

所在地   長野県 

建築主　 長野県　南佐久郡 小海町、北相木村、南相木村

設計監理　　遠野未来建築事務所 　遠野未来

          　　　 構造設計：参創ハウテック　

施工   二代目　桐原建設

設計期間　2019年6月〜12月

施工期間　2020年1月〜2月

竣工年月日　2020年3月

規模     

　建築面積 37.80㎡,12.99%

 延床面積　9.91㎡（2.99坪）

 階数 地上1階

 高さ 最高高さ  2.83m /最高軒高2.42m

構造 木造在来工法

基礎： なし (キャスター,アジャスターボルトM20）

＝＝＝＝＝

主な外部仕上げ

屋根：改良アスファルトシート防水下地 アスファルトシングル葺き 

軒天 :サワラ板ｔ15

軒先・庇：カラマツ下地ガルバリウム鋼板ｔ0.40

外壁: カラマツｔ15　ｗ60,75,90 竪乱貼り　 OSMO自然塗装クリア

開口部:木製建具（井手木工）

主な内部仕上げ

●客室

 床: カラマツフローリング　ラフ材 ｔ30 OSMO自然塗装クリア

 柱・梁・桁：カラマツ

 壁：カラマツ ｗ30、ｄ～40,50,60乱貼り

 天井: サワラ板t15

家具：スツール：カラマツ 特注 (制作：一木）

　　　　イス：カラマツ+ウルシ、スチール（制作：一木、クロヤギデザインワークス）

空調設備

 熱源：電気

 換気方式：第三種換気

電気設備 受電方式：低圧受電

照明器具：特注ペンダント照明

PHOTOS：＊池田ひらく　金沢21世紀美術館、遠野未来建築事務所

　A container house made to promote local wood larch in the Saku area of ​​Nagano Prefecture, Japan.

It has a floor area of ​​9.9M2 and a size of about 2.3x5m. It can be moved by a 4t truck by putting an iron pipe under the steel base.

 Although Shinshu larch is a beautiful red colour and relatively strong among conifers, it has not been used as a building material so far because of its large warpage and twist, but due to the progress of drying technology, the concern has been resolved. It is expected to be used for various purposes. Here, logs, pillars, and beams of structural materials, floors, walls, eaves, furniture, etc. are mostly finished with larch, and visitors can experience the material and space.

 The three-dimensionally twisted roof is characteristic, and the interior is a wooden structure that is carved by the carpenter who has the knowledge of the local traditional construction method. In addition, a new blue larch that tends to give a dark and smooth impression, I tried a different expression such as blue material (color change material due to fungi) that is not normally used as the floor material, and 30 mm wideness larch material with unevenness is used to the inner wall. Also, as an accent, a clay wall collected in the local Kita-Aiki Village, Nagano Prefecture is used.

 Lighting and air conditioning are provided, and it can be made to order and can be used for various purposes such as in stores and tiny house.

• DATA

Location: Nagano Pref. Japan

Design and construction management :　Tono Mirai architects  Tono Mirai

Construction：Kirihara　Carpenter

Client: Nagano Pref. Koumi City, Kita-aiki Village, Minami-aiki Village

Design term: 2019.6~12 

Construction Term :2020.01-03

 Building Area 9.91㎡

  Floor Area    9.91㎡

Storey　：　1

Maximum Height ：　2.83ｍ

Maximum eaves Height 2.42 M

Structure: Wooden　Conventional frame construction

Basement:　None (Caster, adjuster bolt M20)　Movable

■　Outside Finishes

 Roof ：Asphalt single

　Eaves：Galvalume steel plate　ｔ0.4

　Eaves ceiling  : Sawara cypress　wood t15

Outside wall : Karamatsu (Japanese larch）ｔ15　ｗ60,75,90  OSMO　natural paint

Windows  : Wood windows

■　Inside finishes

 Floor: Karamatsu (Japanese larch） flooring　rough finish ｔ30 w115 OSMO　natural paint

 Pillars・roof and eaves beams: Karamatsu (Japanese larch）

Wall:  Karamatsu (Japanese larch）ｗ30、ｄ～40,50,60

        Earth Wall (domestic earth)

Ceiling : Sawara cypress wood t15

Furniture ：Stool ：Karamatsu (Japanese larch）t24

               chair: 　Seat : Karamatsu (Japanese larch）

                         Frame: Steel Pipe 13.8φ

■　Equipment

Electricity、Ventilation

Lights： custom made pendant  

　　　　　 Karamatsu (Japanese larch）, Hinoki(Japanese Cypress）