▲ PRE / NEXT PAGE
●Shell Houseスウェーデンの木造建築専門雑誌’Tra!’にご掲載いただきました。
’Tra!’とはスウェーデン語で「木」(wood)の意味だそうです。
送られて来た掲載誌を見ると、海外での木造建築の隆盛の様子が伺え、見応え充分です。
ちなみに巻頭では建築家 坂茂さんのSwatch社屋が大きく取り上げられています。
当事務所の記事のタイトルが Minimalt avtryck med lera och ull
で、直訳すると「 土と羊毛による最小限の足跡」/ Minimal-footprint-with-clay-and-woolということで、北欧の方は自然素材や省エネのことについて関心が高いことを伺わせます。
’Tra!’のウエブサイトで詳しくご紹介していただいています。
ぜひご覧いただければありがたいです。
どうぞよろしくお願いします。
https://www.swedishwood.com/publications/wood-magazine/2020-1/Minimal-footprint-with-clay-and-wool/
■ Shell House information on www.tonomirai.com
https://www.tonomirai.com/morinoie
#Shell House, #もりのいえ
==========================
未来をつくる土の建築/ eartharchitect
遠野未来建築事務所 遠野未来
Tono Mirai architects Tono Mirai
e-mail: nest@tonomirai.com
URL: www.tonomirai.com
FB： https://www.facebook.com/eartharchitect/
==========================
●当事務所で設計監理をさせていただいた
Shell House/The language of forest が
このたび NPO木の建築フォラム主催
第15回木の建築賞にて木の建築賞（モリノチカラ建築賞）をいただくことになりました。
皆様に心から感謝申し上げます。
日本を代表する木の建築に関わる審査員の方々にプレゼンし、実際にご覧いただいて、
様々なご意見や励ましのお言葉をいただきました。
これを励みに更に皆様の心に届く建築をつくることができるよう、一層努力していきたいと思います。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
遠野未来建築事務所 遠野未来
＃第15回木の建築賞
==========================
未来をつくる土の建築/ eartharchitect
遠野未来建築事務所 遠野未来
Tono Mirai architects Tono Mirai
e-mail: nest@tonomirai.com
URL: www.tonomirai.com
FB： https://www.facebook.com/eartharchitect/
==========================
■ 雑誌iichiko 2020冬号 に対談掲載/ 建築と人間と植物 conversation on iichiko magazine about architecture, human and plants
● 森林医学をテーマに活動されている建築家・落合俊哉さんと「人間と森と建築」をテーマに
対談させていただきました。
私の「Shell House/もりのいえ」と落合さんの「月舞台」を事例に現代人が「森や自然」とどう関わるか、根源的な部分を語り合っています。
私は「土」から森を考えるという立場ですが、落合さんの「森林医学」の考えもとても刺激になりました。
■建築と人間そして植物
地球の生態系の中心である森の重要性は言うまでもありませんが、この対談のあと
「植物の生の哲学」（エマヌエーレ・コッチャ著）と「植物は知性をもっている」（ステファノ・マンクーゾ著）を読み、今「人新世」ともいわれていますが、そうではなくこの地球は「人」ではなく、「植物」が主役で植物を元にした世界観の構築の有効性を新たに感じています。
この対談でもすこし触れたように私はこれまで、
「建築は人間」「土壁は皮膚」
と考えて建築をつくって来ましたが、動かないことと人間の5感以外の「知性」を考えると、もしかすると
「建築は植物」
と考えたほうがこれからの建築をつくる上でいろいろ展開できそうな気がしています。
「人間でもあり植物でもある」
のかもしれません。
書店ではなかなかお目にする機会がないかもしれませんが、お読みいただく機会がありましたら
ぜひお手にとってみていただければ幸いです。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
東京都が主催する全国の国産材が集まる日本唯一の木の祭典
WOODコレクション(モクコレ）令和元年に 長野県カラマツブースに
出展させていただくことになりました。
東京部ッグサイト南3-４ホールで
日程・時間は
12/10（Tue) 10：00-17：30,
12/11（Wed) 10：00-16：30
です。
■私たちは長野の佐久地域からカラマツのアピールとして
カラマツのテーブルとイス、
そして住まいやオフィスのタイニースペースとして
ワークスペースやにもなる
カラマツヤグラ＝’YAGURA’
を出展します。
YAGURA今回は木組みのみの展示ですが、今後はテーブルや
棚もセットにし、キット化して販売すとことを考えています。
お時間ございます方は、ぜひお越しください。
私も両日会場におりますので、
皆様とお会いできるのを楽しみにしています。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
2019.12.08 遠野未来
・・・盛況に終了しました。
