▲ PRE / NEXT PAGE
●今回は単なる写真の紹介ではなく、設計意図やプロセスについてメールインタビューを頂き、それを元にした他と違う一歩踏み込んだ記事になっています。
追って、そのインタビューの内容も翻訳してご紹介させていただこうと思います。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
https://www.dwell.com/article/shell-house-tono-mirai-architects-16ab7b69
＃Shell House、＃earth house, # earth wall,
https://www.archdaily.com/942445/shell-house-tono-mirai-architects?utm_source=offices&utm_medium=email&utm_campaign=just-published
これからもいくつか海外の建築サイトでご紹介頂く予定です。
またご案内させていただきます。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
●当事務所 設計監理のShell House/The language of forest を
建築を含む国際的デザインサイトdesignboomでご紹介いただきました。
Organic timber forms blend tono mirai’s shell house into a japanese forest
https://www.designboom.com/architecture/tono-mirai-shell-house-japanese-forest-06-16-2020/
ぜひご覧いただければありがたいです。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
＃Shell House
https://www.tonomirai.com/morinoie
●Shell Houseスウェーデンの木造建築専門雑誌’Tra!’にご掲載いただきました。
’Tra!’とはスウェーデン語で「木」(wood)の意味だそうです。
送られて来た掲載誌を見ると、海外での木造建築の隆盛の様子が伺え、見応え充分です。
ちなみに巻頭では建築家 坂茂さんのSwatch社屋が大きく取り上げられています。
当事務所の記事のタイトルが Minimalt avtryck med lera och ull
で、直訳すると「 土と羊毛による最小限の足跡」/ Minimal-footprint-with-clay-and-woolということで、北欧の方は自然素材や省エネのことについて関心が高いことを伺わせます。
’Tra!’のウエブサイトで詳しくご紹介していただいています。
ぜひご覧いただければありがたいです。
どうぞよろしくお願いします。
https://www.swedishwood.com/publications/wood-magazine/2020-1/Minimal-footprint-with-clay-and-wool/
■ Shell House information on www.tonomirai.com
https://www.tonomirai.com/morinoie
#Shell House, #もりのいえ
==========================
未来をつくる土の建築/ eartharchitect
遠野未来建築事務所 遠野未来
Tono Mirai architects Tono Mirai
e-mail: nest@tonomirai.com
URL: www.tonomirai.com
FB： https://www.facebook.com/eartharchitect/
==========================
●当事務所で設計監理をさせていただいた
Shell House/The language of forest が
このたび NPO木の建築フォラム主催
第15回木の建築賞にて木の建築賞（モリノチカラ建築賞）をいただくことになりました。
皆様に心から感謝申し上げます。
日本を代表する木の建築に関わる審査員の方々にプレゼンし、実際にご覧いただいて、
様々なご意見や励ましのお言葉をいただきました。
これを励みに更に皆様の心に届く建築をつくることができるよう、一層努力していきたいと思います。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
遠野未来建築事務所 遠野未来
＃第15回木の建築賞
==========================
未来をつくる土の建築/ eartharchitect
遠野未来建築事務所 遠野未来
Tono Mirai architects Tono Mirai
e-mail: nest@tonomirai.com
URL: www.tonomirai.com
FB： https://www.facebook.com/eartharchitect/
==========================
◄
1/9
►