■ ごあいさつ   

 Greeting from Earth to Earth

Tono Mirai       architect  /Japan

 

 

Earth to Earth. 

 

Tono Mirai is an architect who create contemporary architecture by using traditional material ‘earth’.

 

His characteristic organic form is made from the flowing spirits in the space that give the human relief and energy.

 

He gets many prize in Japan and

internationally.

 

 

WORKS:

 

Works offering is welcome from

all over the world.

 

Plaese contact  by e-mail

Tono Mirai architects  

 

e-mail: nest@tonomirai.com

 

 

 

               の建築と出会って20年。 

        

それ以来、土の建築に魅せられ日本と世界で「土の家」をつくってきました。

   

きっかけは、安らげる場をつくるため東京のビルの中の自宅を「土」を使って改装したことです。

 

その時の土の空間の空気の心地よさと美しさ、そして自由に建築をつくることができる楽しさに魅了され、

日本と世界で土の建築を学び、活動をはじめました。

 

「 その感動と良さをみなさまにも知っていただき、少しでもお住まいに取り入れていただきたい。」

 

その思いで各地でお仕事をさせていただいています。

 

日本の家はもともと「土と木」で出来てきました。

現在は「木」の建築を見直す動きが盛んですが、「土」の建築は現代日本でまだまだ数少ないのが現状です。

 

近代化の中で、一度なくなったかに見えた「土」という素材は、近年温熱や強度の研究が進み、地球環境に負荷が

かからず省エネと健康にもよい 現代で「最も新しい」材料として海外と日本で再び注目されています。

 

幸い日本では現在も伝統的左官技術がと職人さんが残っており、海外の技術も取り入れながら全国で設計も施工も多くの方が活躍され、これから土の建築は大きな可能性があります。

 

一方、技術や合理性、科学的データの集積だけで建築ができるわけではありません。

 

私は設計者の中でも、特に建築家の役割は クライアントの方と夢を共有し、

     

    それを「現代の美しいデザインに」表現すること。          

                  

だと考えます。 当事務所の一番の特徴はそこにあります。

 

当事務所がめざすのは 

          

 

これまでない 想像力豊かで、質の高い 現代の土の家 = Innovative Earth house  です。

 

 

そして、それを日本とその地域にそれまである 伝統的技術 や 素材 を生かしながらおつくりします。

 

 

 また土の建築の見直しの中で当事務所も発起人となり、土の建築を志す設計者・職人さん・編集者・・・などたくさんの方が参加する「まちなかで土壁の家をふやす会」という会が2015年から活動をスタートしています。

 セミナーや見学会・ワークショップなど毎月様々な切り口で企画を行っておりますので、そちらもお気軽にご参加ください。

 

  詳しくはFACEBOOK ページをぜひご覧ください。(→ こちら)

 

 

 

 以上、みなさまの 「夢の家づくり」のお役に立てることができましたら、心からうれしく思います。

 

みなさまとのすばらしい出会いを楽しみにしています。

 

どうぞよろしくお願い申し上げます。

 

 

遠野未来建築事務所 代表 遠野未来

 

  ' Happiness  by  High-quality  Innovative  Earth  House '

 ” 現代デザインの土の家 による 美しく心地よいすまい 

    Build the earth with craftsmanship

 

            with local earth, trees, and people

              Architects studio in Karuizawa Japan

     

        遠野未来 建築事務所

地域の土・木・人で 大地を建築する

軽井沢の建築設計事務所

 

 ■English TEXT   

PROFILE  CONCEPT - 1  2  3  4  5    7     9 

10 -   

youtube